YOU SAID:

sometimes I feel like not doing anything

INTO JAPANESE

時々私は何もしないような気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I'm doing nothing

INTO JAPANESE

時々、私は何もしていないような気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I'm not doing anything

INTO JAPANESE

時々、私は何もしていないような気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I'm not doing anything