YOU SAID:

sometimes i get a good feeling that i never ever knew before

INTO JAPANESE

時々私は今までに知らなかった気分がよくなる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel better I never knew before

INTO JAPANESE

時々私は前に知らなかった気分がよくなります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel better I did not know before

INTO JAPANESE

時々私は前に知らなかった気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel better I did not know before