YOU SAID:

Sometimes I like to go down to the store and just browse. I'll look at the gum ingredients, scoff at the magazines, and stock up on soda water.

INTO JAPANESE

時々、私は店に行って、ただ閲覧するのが好きです。ガムの材料を見て、雑誌を軽蔑し、ソーダ水を買いだめします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to go to the store and just browse. Look at the gum ingredients, despise the magazine, stock up on soda water.

INTO JAPANESE

時々、私は店に行って、ただ閲覧するのが好きです。ガムの材料を見て、雑誌を軽蔑し、ソーダ水を買いだめします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to go to the store and just browse. Look at the gum ingredients, despise the magazine, stock up on soda water.