YOU SAID:

sometimes I want to eat carrots before bedtime because cheese is yummy and my mama said so

INTO JAPANESE

チーズはおいしいので、時々私は就寝前にニンジンを食べたいと思うし、私のママはそう言った

BACK INTO ENGLISH

The cheese is delicious, so sometimes I want to eat carrots before going to bed, and my mom said so.

INTO JAPANESE

チーズは美味しいので、寝る前にニンジンを食べたい時、お母さんがそう言いました。

BACK INTO ENGLISH

The cheese is delicious, so when I wanted to eat carrots before going to bed, my mother said so.

INTO JAPANESE

チーズは美味しいので、寝る前にニンジンを食べたいとき、母はそう言いました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is delicious, so when I wanted to eat carrots before going to bed, my mother said so.

INTO JAPANESE

チーズは美味しいので、寝る前にニンジンを食べたいとき、母はそう言いました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is delicious, so when I wanted to eat carrots before going to bed, my mother said so.