YOU SAID:

Sometimes it is cold outside other times it is not, i like when it is wet however

INTO JAPANESE

時々 じゃない他の時間外は寒いです、しかしそれが濡れているときが好き

BACK INTO ENGLISH

Is the other hours, sometimes it's not cold, but I like when it's wet

INTO JAPANESE

他の時間、時々 それが冷たくないが、それが濡れているときが好き

BACK INTO ENGLISH

I like when it is wet, but other times, sometimes it will not cool

INTO JAPANESE

それが濡れている、しかし、それが冷却されません他の回は、時々 ときが好き

BACK INTO ENGLISH

Other times it is wet, but it will not cool, sometimes like when

INTO JAPANESE

他の回はそれが濡れている、しかし、それがクールな時のように時々

BACK INTO ENGLISH

Other times it is wet but when it is cool sometimes

INTO JAPANESE

他の回はそれが濡れているときが、それはクールな時

BACK INTO ENGLISH

At the time, but other times it is wet when it's cool

INTO JAPANESE

それが涼しいとき、けど、他の回でそれが濡れています。

BACK INTO ENGLISH

When it is cool, but at other times it is wet.

INTO JAPANESE

それはクール、しかし、他の回では濡れています。

BACK INTO ENGLISH

It's wet in cool, but in other times.

INTO JAPANESE

クールなしかし他の回で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet in cool but the other times.

INTO JAPANESE

クールな他の回で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

A cool wet at other times.

INTO JAPANESE

他の回でクールなウェット。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool wet at other times.

INTO JAPANESE

他の回でクールなウェットです。

BACK INTO ENGLISH

At other times a cool wet.

INTO JAPANESE

他の回クールなウェットで。

BACK INTO ENGLISH

Other times cool in the wet.

INTO JAPANESE

他の時間は濡れて冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Other times are wet and cold.

INTO JAPANESE

他の時間は湿って寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Other times are damp and cold.

INTO JAPANESE

他の時間は湿って寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Other times are damp and cold.