YOU SAID:

Sometimes my cat is a bit of a stinker when he bites me in my sleep.

INTO JAPANESE

時々、私の猫が寝ているときに私を噛むと、少し臭うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when my cat bites me when I'm sleeping, it can be a bit stinky.

INTO JAPANESE

寝ているときに猫に噛まれると、少し臭くなることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If your cat bites you while you're sleeping, it can be a bit smelly.

INTO JAPANESE

寝ているときに猫に噛まれると、少々臭いが気になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If your cat bites you while you're sleeping, you may notice a slight odor.

INTO JAPANESE

寝ているときに猫に噛まれると、わずかな臭いに気づくことがあります。

BACK INTO ENGLISH

If your cat bites you while you are sleeping, you may notice a slight odor.

INTO JAPANESE

寝ているときに猫に噛まれると、わずかな臭いに気づくことがあります。

BACK INTO ENGLISH

If your cat bites you while you are sleeping, you may notice a slight odor.