YOU SAID:

Sometimes my girlfriend dyes her hair brown

INTO JAPANESE

ガールフレンドが髪を茶色に染めることもある。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend sometimes dyes her hair brown.

INTO JAPANESE

ガールフレンドは時々茶髪に染める。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend sometimes dyes her brown hair.

INTO JAPANESE

彼女は時々茶髪を染める。

BACK INTO ENGLISH

She sometimes dyes her brown hair.

INTO JAPANESE

彼女は時々茶髪を染める。

BACK INTO ENGLISH

She sometimes dyes her brown hair.