YOU SAID:

Sometimes the complexity of a situation can be easily fixed with a few simple sentences.

INTO JAPANESE

時々、いくつかの簡単な文章と状況の複雑さを簡単に固定できます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the complexity of some simple sentences and situations can be fixed easily.

INTO JAPANESE

時々 いくつかの簡単な文章と状況の複雑さを簡単に修正することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can easily fix the complexity of some simple sentences and situations sometimes.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単な文章と状況の複雑さは時に簡単に修正できます。

BACK INTO ENGLISH

Some simple sentences and situation complexity can easily fix during.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単な文章と状況の複雑さは時に簡単に修正できます。

BACK INTO ENGLISH

Some simple sentences and situation complexity can easily fix during.