YOU SAID:

sometimes there aren’t good decisions, sometimes there are just decisions

INTO JAPANESE

時には良い決断がない、時には決断だけがある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is no good decision, sometimes only

INTO JAPANESE

時々良い決断がない、時々

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is no good decision, sometimes

INTO JAPANESE

時には良い決断がない、時には

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is no good decision, sometimes