YOU SAID:

The large cherry blossom tree sang in the breeze near the dwindling brook

INTO JAPANESE

小川のほとりで桜の大木が風に歌っていた

BACK INTO ENGLISH

A large cherry tree was singing in the wind by the stream

INTO JAPANESE

大きな桜の木が小川のほとりで風に吹かれて歌っていた

BACK INTO ENGLISH

A big cherry tree was singing in the wind by the stream

INTO JAPANESE

大きな桜の木が小川のほとりで風に吹かれて歌っていた

BACK INTO ENGLISH

A big cherry tree was singing in the wind by the stream