YOU SAID:

Sometimes, things that are expensive... are worse.

INTO JAPANESE

高価なされていること時に、悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Being more expensive, get worse.

INTO JAPANESE

悪化するより高価であります。

BACK INTO ENGLISH

Worse than in more expensive.

INTO JAPANESE

以上より悪くなって高価な。

BACK INTO ENGLISH

Worse than the more expensive.

INTO JAPANESE

高価なより悪い。

BACK INTO ENGLISH

More expensive than the bad.

INTO JAPANESE

悪いより高価です。

BACK INTO ENGLISH

It is more expensive than the bad.

INTO JAPANESE

悪いより高価です。

BACK INTO ENGLISH

It is more expensive than the bad.