YOU SAID:

Sometimes when I am alone I eat potatoes

INTO JAPANESE

ジャガイモを食べる時私ひとりきり

BACK INTO ENGLISH

When you eat potatoes only me alone

INTO JAPANESE

じゃがいもを食べるとき一人で私だけ

BACK INTO ENGLISH

When eating potatoes alone I just

INTO JAPANESE

単独で私はちょうどジャガイモを食べるとき

BACK INTO ENGLISH

When alone, I just eat potatoes

INTO JAPANESE

私はジャガイモを食べるときだけで、

BACK INTO ENGLISH

When I eat the potatoes alone,

INTO JAPANESE

だけで、ジャガイモを食べ

BACK INTO ENGLISH

Just in, eat potatoes

INTO JAPANESE

ジャガイモを食べるだけで、

BACK INTO ENGLISH

Eating potatoes alone,

INTO JAPANESE

ーション、

BACK INTO ENGLISH

Activation,

INTO JAPANESE

アクティベーション

BACK INTO ENGLISH

Product activation

INTO JAPANESE

アクティベーション

BACK INTO ENGLISH

Product activation