YOU SAID:

sometimes wishing on a star only makes the star burn brighter

INTO JAPANESE

時々、星に願いをかけると、星がさらに明るくなるだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when you wish on a star, it just makes it brighter

INTO JAPANESE

星に願いをかけると、星が明るくなることがあります

BACK INTO ENGLISH

If you make a wish on a star, the star may become brighter.

INTO JAPANESE

星に願い事をすると星が明るくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you make a wish upon a star, the star may become brighter.

INTO JAPANESE

星に願い事をすると星が明るくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you make a wish upon a star, the star may become brighter.