YOU SAID:

sometimes you have got to close a door to open a window

INTO JAPANESE

窓を開けるためにドアを閉めなければならないことがあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to close the door to open the window

INTO JAPANESE

時々あなたは窓を開くためにドアを閉めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to close the door to open the window