YOU SAID:

somewhere it is someone's birthday, go out and buy a cake for yourself to celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

どこかで誰かの誕生日だったら、外に出て自分用にケーキを買って、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If it's someone's birthday somewhere, go out and buy yourself a cake to celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

どこかで誰かの誕生日があったら、外に出てケーキを買って、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If it's someone's birthday somewhere, go out and buy a cake to celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

どこかで誰かの誕生日があったら、ケーキを買いに出かけ、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a birthday somewhere, go out and buy a cake and celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで誕生日を迎えたら、外に出てケーキを買って、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a birthday somewhere, go out and buy a cake to celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで誕生日を迎えたら、ケーキを買いに出かけ、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a birthday somewhere, go out and buy a cake and celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで誕生日を迎えたら、外に出てケーキを買って、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a birthday somewhere, go out and buy a cake to celebrate this stranger's birthday.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで誕生日を迎えたら、ケーキを買いに出かけ、この見知らぬ人の誕生日を祝いましょう。