YOU SAID:

Sonic is very surprised, and all his surprise makes his voice change, and he goes "ah" like a teenage anime person, and then his nose explodes

INTO JAPANESE

ソニックは非常に驚いてとすべての彼の驚きは彼の声を変更、彼が行く「ああ」のように十代のキャラクターの人と彼の鼻が爆発するし、

BACK INTO ENGLISH

Sonic is very surprised and will surprise all of his his voice changed, he goes "Oh" like explode anime teen with his nose, and

INTO JAPANESE

彼が行く「ああ」のように彼の鼻を持つ十代のキャラクターを爆発、ソニックは非常に驚いているし、彼の声が変更された彼のすべてを驚かせるでしょうし、

BACK INTO ENGLISH

He goes "Oh" to anime teen with his nose to explode, and Sonic is very surprised and will surprise all of his his voice has changed, and

INTO JAPANESE

彼は、爆発する彼の鼻を十代のキャラクターに「あ」行くとソニック非常に驚いていると彼の声が変わった、彼のすべてを驚かせるでしょうし、、

BACK INTO ENGLISH

He explodes his nose teen character on "Oh" will surprise all of his Sonic very much surprised and go and change his voice, and the,

INTO JAPANESE

彼は彼の鼻を爆発する十代の文字「あ」には非常に驚いて、行く彼ソニックすべての驚きし、彼声を変更し、、

BACK INTO ENGLISH

He was much surprised at the teen to explode the nose of his characters '.', he goes all Sonic surprises and his voice changed,

INTO JAPANESE

彼は彼のキャラクターの鼻を爆発する十代に大いに驚いた '.'、彼はすべてのソニック驚きを行く、彼の声を変更すると、

BACK INTO ENGLISH

He goes all Sonic surprises much surprised at the teen to explode the nose of his characters '. ', and he, and changing his voice,

INTO JAPANESE

彼は彼のキャラクターの鼻を爆発する十代に非常に驚いてすべてのソニック驚きを行く '。'、彼と彼の声を変更します。

BACK INTO ENGLISH

He was much surprised at the teen to explode his character's nose and all the Sonic surprises '. ' The change he and his voice.

INTO JAPANESE

彼は彼のキャラクターの鼻とソニックのすべての驚きを爆発する十代に多く驚いた」。' 変更彼と彼の声。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised many at the teen to explode all the wonder of his character's nose and Sonic ". ' Change he and his voice.

INTO JAPANESE

彼は彼のキャラクターの鼻とソニックのすべての驚異を爆発する十代に驚いて多「」。彼と彼の声を変更します。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised at the teen to explode all the wonder of his character's nose and Sonic many "". He and his voice change.

INTO JAPANESE

彼は彼のキャラクターの鼻のすべての素晴らしさと多くのソニックを爆発する十代に驚いた""。彼と彼の声を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Surprised at the teen to explode many of Sonic, he has all the splendor of his character's nose and "". He and his voice change.

INTO JAPANESE

ソニックの多くを爆発する十代に驚いて、彼は彼のキャラクターの鼻のすべての素晴らしさと""。彼と彼の声を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Surprised at the teen to explode many of the Sonic, he has all the splendor of his character's nose and "". He and his voice change.

INTO JAPANESE

ソニックの多くを爆発する十代に驚いて、彼は彼のキャラクターの鼻のすべての素晴らしさと""。彼と彼の声を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Surprised at the teen to explode many of the Sonic, he has all the splendor of his character's nose and "". He and his voice change.