YOU SAID:

Sonic The Hedghog, Tails The Fox, Knuckles, Shadow The Hedgehog, Silver The Hedgehog, Blaze The Cat, Big The Cat, Espio

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグ、テイルズ・ザ・フォックス、ナックルズ、シャドウ・ザ・ヘッジホッグ、シルバー・ザ・ヘッジホッグ、ブレイズ・ザ・キャット、ビッグ・ザ・キャット、

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Tales the Fox, Knuckles, Shadow the Hedgehog, Silver the Hedgehog, Blaze the Cat, Big the Cat,

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグ、テイルズ・ザ・フォックス、ナックルズ、シャドー・ザ・ヘッジホッグ、シルバー・ザ・ヘッジホッグ、ブレイズ・ザ・キャット、

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Tales of the Fox, Knuckles, Shadow the Hedgehog, Silver the Hedgehog, Braith the Cat,

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグ、テイルズ・オブ・ザ・フォックス、ナックルズ、シャドー・ザ・ヘッジホッグ、シルバー・ザ・ヘッジホッグ、ブリス・ザ・キャット、

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Tales of the Fox, Knuckles, Shadow the Hedgehog, Silver the Hedgehog, Bliss The Cat,

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、フォックス、ナックル、シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグ、テイルズオブ シルバーザヘッジホッグ、至福の猫、

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Fox, knuckles, shadow the Hedgehog, silver the Hedgehog tales, blissful cat

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、フォックス、ナックル ザヘッジホッグ シャドウ、シルバー ・ ザ ・ ヘッジホッグ テイルズ、至福の猫

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Fox, knuckles shadow the Hedgehog, silver the Hedgehog tales, blissful cat

INTO JAPANESE

ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、フォックス、ナックル ザヘッジホッグ シャドウ、シルバー ・ ザ ・ ヘッジホッグ テイルズ、至福の猫

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog, Fox, knuckles shadow the Hedgehog, silver the Hedgehog tales, blissful cat