YOU SAID:

soon, actually long ago in a galaxy very close, actually far, far away

INTO JAPANESE

近い将来、実はずっと昔、とても近い、実ははるか遠くの銀河で

BACK INTO ENGLISH

In the near future, actually a long time ago, in a galaxy that is very close, actually far away

INTO JAPANESE

近い将来、実はずっと昔、とても近い、実は遠い銀河で

BACK INTO ENGLISH

In the near future, actually a long time ago, in a galaxy that is very close, actually far away