YOU SAID:

Soon we'll televise our P-E-E-P-O

INTO JAPANESE

すぐに我々 は我々 P 電子-電子-P--o を放映でしょう

BACK INTO ENGLISH

Soon we we e P-e-P--o will be televised

INTO JAPANESE

我々 はすぐに我々 e e P P - o が放映されます。

BACK INTO ENGLISH

We immediately we will be airing e e P P-o.

INTO JAPANESE

私たちすぐに我々 は e P P o が放映される予定します。

BACK INTO ENGLISH

We aired e P P o we soon will.

INTO JAPANESE

E P P o すぐに我々 を放映されました。

BACK INTO ENGLISH

E P P o We aired in right away.

INTO JAPANESE

我々 はすぐに放映された E P P o。

BACK INTO ENGLISH

We got the E P P o was aired soon.

INTO JAPANESE

我々 得た E P o がすぐに放映されました。

BACK INTO ENGLISH

E P o we got was televised soon.

INTO JAPANESE

E P o んはすぐに放映されました。

BACK INTO ENGLISH

E P o it is now aired.

INTO JAPANESE

E P o が放映されるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

E P o was aired.

INTO JAPANESE

E P o が放映されました。

BACK INTO ENGLISH

E P o was aired.