YOU SAID:

Soon, you will learn to flap to the beat of the sun, son.

INTO JAPANESE

まもなく、あなたは太陽、息子のビートにフラップすることを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will learn to flap to the sun, son's beat.

INTO JAPANESE

すぐにあなたは太陽、息子のビートに羽ばたくことを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will learn to fly to the sun, son's beat.

INTO JAPANESE

すぐにあなたは太陽、息子のビートに飛ぶことを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will learn to fly to the sun, son's beat.