YOU SAID:
Sorry I am dumb so I couldn't understand please forgive me daddy.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は私がパパを許してください理解できないので、愚かです。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid because I can not understand please forgive my dad.
INTO JAPANESE
ごめんなさい、私のお父さんを許してくださいわからないので、私はばかです。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, please forgive my father so I am an idiot.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は馬鹿なので、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
私は申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
私は申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
私は申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
私は申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I am stupid, Please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は愚かです、私の父を許してください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I am stupid, please forgive my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありません、私は愚かです、父を許してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium