YOU SAID:

Sorry I'm late! I should have come here earlier, but I took an arrow in the knee.

INTO JAPANESE

遅くなってごめんなさい！もっと早くここに来るべきだったのですが、膝に矢を受けてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I'm late! I should have come here sooner, but I took an arrow in the knee.

INTO JAPANESE

遅くなってごめんなさい！もっと早くここに来るべきだったのですが、膝に矢を受けてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I'm late! I should have come here sooner, but I took an arrow in the knee.