YOU SAID:

Sorry. Look, there's something you need to know about me.

INTO JAPANESE

すみません。ねえ、私について知っておいてほしいことがあるんです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry. Look, there's something I want you to know about me.

INTO JAPANESE

すみません。私について、あなたに知っておいてほしいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry. There's something I want you to know about me.

INTO JAPANESE

すみません。私についてあなたに知っておいてほしいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry. There's something I want you to know about me.