YOU SAID:

Sorry to tell you this, but that kinda makes you a jerk.

INTO JAPANESE

これを言ってすみませんが、それはちょっとジャークになります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to say this, but it's a little jerk.

INTO JAPANESE

これを言ってすみませんが、それは少しジャークです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to say this, but it's a little jerk.