YOU SAID:

SOS, S.O.S, please handle me with care!

INTO JAPANESE

SOS、S.O.S、注意して私を扱うしてください!

BACK INTO ENGLISH

SOS the S.O.S, and treat me please!

INTO JAPANESE

SOS、S.O.S としてください私を治療!

BACK INTO ENGLISH

And SOS, S.O.S please treat me!

INTO JAPANESE

SOS、S.O.S くれるしてください!

BACK INTO ENGLISH

SOS, S.O.S me please!

INTO JAPANESE

SOS、S.O.S 私にしてください!

BACK INTO ENGLISH

SOS, S.O.S please me!

INTO JAPANESE

SOS、S.O.S 私にしてください!

BACK INTO ENGLISH

SOS, S.O.S please me!