YOU SAID:

Soup is good, I would like to eat more soup please.

INTO JAPANESE

スープは良い、私はしてください以上のスープを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Soup is good, I want to eat more soup.

INTO JAPANESE

スープは良い、以上のスープを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want better, more soup to eat soup.

INTO JAPANESE

スープを食べる以上のスープより、したいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like more soup to eat more soup.

INTO JAPANESE

以上のスープ以上のスープを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat more soup than soup.

INTO JAPANESE

私はスープよりも以上のスープを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat more soup than the soup.

INTO JAPANESE

私はスープよりも以上のスープを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat more soup than the soup.