YOU SAID:

Speak of the devil and the devil will come Speak of my nightmares and you'll be on the run Speak of no such evil, cover your little eyes Because for you there will be no sequel as this is your demise

INTO JAPANESE

悪魔の話をすると悪魔が来る私の悪夢の話をするとあなたは走っているだろうそのような悪の話をして、あなたの小さな目をカバーするあなたのためにこれはあなたの死

BACK INTO ENGLISH

Talk of the Devil And The Devil Comes When You Talk of My Nightmare You Are Running Talk of such evil, covering your little eyes For you This is your death

INTO JAPANESE

悪魔と悪魔の話あなたが私の悪夢の話をするときあなたが走っているあなたの小さな目を覆うような悪の話あなたのためにこれはあなたの死です

BACK INTO ENGLISH

Talk of devil and devil Talk of evil like you covering your little eyes you are running when you talk about my nightmare This is your death for you

INTO JAPANESE

悪魔と悪魔の話あなたの小さな目を覆うような悪の話私の悪夢について話すときあなたは走っているこれはあなたのための死です

BACK INTO ENGLISH

Talk of devil and devil Talk of evil like covering your little eyes When you talk about my nightmares You are running This is death for you

INTO JAPANESE

悪魔と悪魔の話あなたの小さな目を覆うような悪の話私の悪夢について話すときあなたは走っているこれはあなたのための死です

BACK INTO ENGLISH

Talk of devil and devil Talk of evil like covering your little eyes When you talk about my nightmares You are running This is death for you