YOU SAID:

spin the wheel takedy will turn the lights blue DON'T RATTLE ME BONES

INTO JAPANESE

スピン ホイール takedy は、青色に点灯しないガラガラ私骨になります。

BACK INTO ENGLISH

Spin wheel takedy the rattle does not turn blue I bone it becomes.

INTO JAPANESE

ガラガラが回らないホイール takedy をスピン青私はそれを骨になります。

BACK INTO ENGLISH

I spin blues that bones rattle does not turn wheel takedy.

INTO JAPANESE

私はブルースをスピン ホイール takedy をオンしない骨がガラガラします。

BACK INTO ENGLISH

I rattle the bones does not select a spin wheel takedy Blues.

INTO JAPANESE

骨をラッセル音スピン ホイール takedy を選択しないブルース。

BACK INTO ENGLISH

Blues do not choose Russell sound spin wheel takedy bone.

INTO JAPANESE

ブルースは、ラッセル音スピン ホイール takedy 骨を選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not select the Russell sound spin wheel takedy bone Blues.

INTO JAPANESE

ラッセル音スピン ホイール takedy を選択しない骨のブルース。

BACK INTO ENGLISH

Bones do not choose Russell sound spin wheel takedy Blues.

INTO JAPANESE

骨しないラッセル音スピン ホイール takedy ブルース。

BACK INTO ENGLISH

Bones not Russell sound spin wheel takedy Blues.

INTO JAPANESE

骨ないラッセル音スピン ホイール takedy ブルース。

BACK INTO ENGLISH

No bone Russell sound spin wheel takedy Blues.

INTO JAPANESE

ない骨ラッセル音スピン ホイール takedy ブルース。

BACK INTO ENGLISH

No bone Russell sound spin wheel takedy Blues.