YOU SAID:

sporks are not good forks for eating well hardened food such as steak while dancing the tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊っている間にステーキなどのしっかりと固められた食べ物を食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork to eat firmly packed food such as steaks while dancing tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊りながらステーキなどのしっかりと詰め込まれた食べ物を食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork to eat tightly packed food such as steaks while dancing tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊りながらステーキなどのぎっしり詰まった食べ物を食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork for eating tight foods such as steaks while dancing tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊りながらステーキなどのきつい食べ物を食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork for eating steaks and other hard foods while dancing tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊りながらステーキや他のハードフードを食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork for eating steaks and other hard food while dancing tango.

INTO JAPANESE

スポークは、タンゴを踊りながらステーキやその他のハードフードを食べるのに適したフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spokes are not a good fork for eating steaks and other hard food while dancing tango.