YOU SAID:

“Stand still!” Hollypaw was racing back to help.

INTO JAPANESE

「じっとしてて！」ホーリーポーは助けに急いで戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

``Hold still!'' Hollypaw rushed back to help.

INTO JAPANESE

「じっとしていて！」 ホリーポーは急いで助けに戻りました。

BACK INTO ENGLISH

"Hold still!" Hollypaw rushed back to help.

INTO JAPANESE

"動かないで！"ホリーポーは急いで助けに戻った。

BACK INTO ENGLISH

"Don't move!" Hollypaw rushed back to help.

INTO JAPANESE

"動かないで下さい！"ホリーポーは急いで助けに戻った。

BACK INTO ENGLISH

"Don't move!" Hollypaw rushed back to help.