YOU SAID:

Star Wars is the greatest movie franchise the world has ever seen. I love star wars more than live itself because of its inner beauty. The depth of the characters and the wave of nostalgia make me happy every time I watch it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは、これまでにない最高の映画シリーズです。私はその内面の美しさのために、自分自身で生きるよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さと懐かしさの波は、見るたびに私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie series ever. I love Star Wars more than living on my own because of its inner beauty. The waves of character depth and nostalgia make me happy every time I see it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは史上最高の映画シリーズです。私は、その内面の美しさのために、一人暮らしよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さとノスタルジーの波は、見るたびに私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie series ever. I love Star Wars more than living alone because of its inner beauty. The depth of the character and the waves of nostalgia make me happy every time I see it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは史上最高の映画シリーズです。私はその内面の美しさのために一人暮らしよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さと懐かしさの波は、見るたびに私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie series ever. I love Star Wars more than living alone because of its inner beauty. The waves of character depth and nostalgia make me happy every time I see it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは史上最高の映画シリーズです。私はその内面の美しさのために一人暮らしよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さとノスタルジーの波は、見るたびに私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie series ever. I love Star Wars more than living alone because of its inner beauty. The depth of the character and the waves of nostalgia make me happy every time I see it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは史上最高の映画シリーズです。私はその内面の美しさのために一人暮らしよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さと懐かしさの波は、見るたびに私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie series ever. I love Star Wars more than living alone because of its inner beauty. The waves of character depth and nostalgia make me happy every time I see it.

INTO JAPANESE

スターウォーズは史上最高の映画シリーズです。私はその内面の美しさのために一人暮らしよりもスターウォーズが大好きです。キャラクターの深さとノスタルジーの波は、見るたびに私を幸せにします。