YOU SAID:

StarClan are the deceased warrior ancestors of the Clans who live on in spirit form after dying, and watch over the living Clan cats.

INTO JAPANESE

StarClanは、死んだ後に精霊の形で生きているClanの祖先であり、生きた一族の猫を監視しています。

BACK INTO ENGLISH

StarClan is an ancestor of Clan living in the form of a spirit after death and is monitoring a living clan's cat.

INTO JAPANESE

StarClan は死の後の精神の形で生活の一族の子孫であるし、生活一族の猫を監視しています。

BACK INTO ENGLISH

StarClan is a descendant of the family's life in the form of the spirit after death and then watching the life clan of the cats.

INTO JAPANESE

StarClan 死と猫の人生の一族を見て後精神の形で家族の生活の子孫であります。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the clan of the cats of StarClan death life mental-in descendant of family life.

INTO JAPANESE

後 StarClan 死家庭生活の精神で子孫の人生の猫の一族を見ています。

BACK INTO ENGLISH

After StarClan death I am watching a family of cats of descendent life in the spirit of family life.

INTO JAPANESE

StarClan 死後後の家族の生活の精神で子孫の生活の猫の家族を見ています。

BACK INTO ENGLISH

StarClan death looking at living descendants of cats family in the spirit of the family life.

INTO JAPANESE

家族の生活の精神で猫家族の生きている子孫を見て StarClan 死。

BACK INTO ENGLISH

Watching the cat family living in the spirit of a family living descendant StarClan death.

INTO JAPANESE

家族の子孫 StarClan 死を生活の精神に住んでいる猫の家族を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at family of cats that live in the spirit of living descendants StarClan death in the family.

INTO JAPANESE

家族の StarClan 死を生きている子孫の精神に住んでいる猫の家族を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at cats which live in the spirit of descendants alive family members of StarClan death family.

INTO JAPANESE

子孫 StarClan 死家族の生きている家族の精神に住んでいる猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at cats that live in the spirit of family living descendants StarClan death family.

INTO JAPANESE

家族の子孫 StarClan 死家族の生活の精神に住んでいる猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the cats that live in the spirit of family descendants StarClan death family life.

INTO JAPANESE

家族子孫 StarClan 死家族生活の精神に住んでいる猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Family descendants StarClan death is watching a cat living in the spirit of family life.

INTO JAPANESE

家族の子孫StarClanの死は、家庭生活の精神の中で生きている猫を見ている。

BACK INTO ENGLISH

The death of the family descendant StarClan is watching a living cat in the spirit of family life.

INTO JAPANESE

家族の子孫、スタークラウンの死は、家庭生活の精神の中で生きている猫を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Death of the family descendant, Star Crown, is watching a living cat in the spirit of family life.

INTO JAPANESE

家族の子孫、スタークラウンの死は、家庭生活の精神の中で生きている猫を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Death of the family descendant, Star Crown, is watching a living cat in the spirit of family life.