YOU SAID:

Staring out my window, watching the clouds go rolling by.

INTO JAPANESE

窓をじっと見つめ、雲が転がるのを見て。

BACK INTO ENGLISH

Stare at the window and watch the clouds roll.

INTO JAPANESE

窓を見つめ、雲が転がるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the window and watch the clouds roll.

INTO JAPANESE

窓を見て、雲が転がるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the window and watch the clouds roll.