YOU SAID:

Stay calm, Mary. He's only teasing you. Don't get upset. Uh-oh! Tantrum coming on.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。 彼は君をからかっているだけです。 動揺してはいけない。 ええとああ! かんしゃくを起こしに来る。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. Only he's teasing you. Should not be disturbed. Well uh oh! Come to the tantrum.

INTO JAPANESE

優しい、メアリー。彼はあなたをいじめるだけです。妨害されるべきではない。まあまあ！おなかに来なさい。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He only teases you. It should not be disturbed. So so Come in the stomach.

INTO JAPANESE

優しい、メアリー。彼はあなただけを焦らす。それは妨げられるべきではありません。だから、胃の中に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is just tantalizing. Should be blocked, it is not. So, please come in the stomach.

INTO JAPANESE

優しい、メアリー。彼はただ欲張りです。ブロックされるべきではありません。だから、胃に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is just greedy. Should be blocked is not. So, in the stomach.

INTO JAPANESE

優しい、メアリー。彼はただ貪欲です。ブロックされるべきではありません。だから、胃の中で。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is just greedy. Should be blocked is not. That's why, in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。ブロックされるべきではないです。なぜ、胃の中であります。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. Is not to be blocked. Why, in the stomach in.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。ブロックすることないがです。なぜ、胃の中に。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. It does not block. Why in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。それをブロックしません。なぜ胃の中。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. I will not block it. Why in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。それがブロックされます。なぜ胃の中。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. It will be blocked. Why it's in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。それがブロックされます。なぜ胃の中です。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. It will be blocked. That is why in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。それがブロックされます。胃の中です。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. It will be blocked. It is in the stomach.

INTO JAPANESE

穏やかな、メアリー。彼は単に貪欲です。それがブロックされます。それは、胃の中です。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, Mary. He is simply greedy. It will be blocked. It is in the stomach.