YOU SAID:

"Stay gold, Ponyboy. Stay gold..." The pillow seemed to sink a little, and Johnny died.

INTO JAPANESE

「滞在金、ポニーボーイ。 滞在の金"枕は少しシンクするように見えた、ジョニーが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

"Stay gold, ponyboy. Stay gold "pillows a little Johnny seemed to sink, has died.

INTO JAPANESE

「滞在金、ポニーボーイ。滞在の金"少しジョニーが沈むよう枕が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

"Stay gold, ponyboy. Stay gold "was killing pillow little Johnny goes to.

INTO JAPANESE

「滞在金、ポニーボーイ。滞在の金"ジョニーは、枕を殺していた。

BACK INTO ENGLISH

"Stay gold, ponyboy. Stay gold "was killing Johnny pillow.

INTO JAPANESE

「滞在金、ポニーボーイ。滞在の金"ジョニー枕を殺していた。

BACK INTO ENGLISH

"Stay gold, ponyboy. Stay gold "was killing Johnny pillow.