YOU SAID:

STEP-BY-STEP, FEROCIOUSLY

INTO JAPANESE

ステップバイステップ、猛烈に

BACK INTO ENGLISH

Step by step, fiercely

INTO JAPANESE

ステップバイステップ、激しく

BACK INTO ENGLISH

Step by step, violently

INTO JAPANESE

ステップバイステップで、激しく

BACK INTO ENGLISH

Step by step, violently