YOU SAID:

"Step into my parlor." said the spider to the fly.

INTO JAPANESE

場に蜘蛛を言った「パーラーにステップ」。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider to "in the parlour steps '.

INTO JAPANESE

クモは言った「パーラーの手順で '。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider "in the parlour steps '.

INTO JAPANESE

クモは言った「パーラーの手順で '。

BACK INTO ENGLISH

Said the spider "in the parlour steps '.