YOU SAID:

Stephen Hawkings evaporated just like Hawkings radiation

INTO JAPANESE

スティーブンがホーキング蒸発がホーキング放射と同様

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hawking evaporation as well as Hawking radiation

INTO JAPANESE

スティーブンの咳払いで出す放射と同様、蒸発をホーキング

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hawking radiation as well as evaporation hawking

INTO JAPANESE

蒸発ホーキングし同様、スティーブン ・ ホーキング放射

BACK INTO ENGLISH

The hawking evaporation, as well as Stephen Hawking radiation

INTO JAPANESE

スティーブン ・ ホーキング放射と同様、ホーキングの蒸発

BACK INTO ENGLISH

Stephen Hawking radiation as well as hawking evaporation

INTO JAPANESE

放射線も効果があるわ

BACK INTO ENGLISH

Probably radiation as well.

INTO JAPANESE

放射線も効果があるわ

BACK INTO ENGLISH

Probably radiation as well.