YOU SAID:

Steve replies with "Only when we kiss, Laura Lee, only when we kiss" and they do, with a final applause from the audience.

INTO JAPANESE

Steveは「キスした時だけ、Laura Lee、キスした時のみ」と答え、そして聴衆からの最後の拍手で彼らはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Steve answers "Only when kissing, Laura Lee, only when kissing", and at the last applause from the audience they will.

INTO JAPANESE

スティーブは、「キスするときだけ、ローラ・リー、キスするときだけ」と答え、最後の拍手で彼らはそうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Steve answers "Only when kissing, Laura Lee, only when kissing" and they will do with the last applause.

INTO JAPANESE

スティーブは「キスするときだけ、ローラ・リー、キスするときだけ」と答え、最後の拍手でやるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Steve answers "Only when kissing, Laura Lee, only when kissing" and will do with the last applause.

INTO JAPANESE

スティーブは「キスするときだけ、ローラ・リー、キスするときだけ」と答え、最後の拍手でやるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Steve answers "Only when kissing, Laura Lee, only when kissing" and will do with the last applause.