YOU SAID:

Still, by the window pane, Pain, like the rain that's falling.

INTO JAPANESE

まだ、落ちている雨のようにウィンドウ ペインの痛み。

BACK INTO ENGLISH

Rain still falling in pain of the window pane.

INTO JAPANESE

ペインの痛みにまだ落ちている雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain still falling in the pain of the pane.

INTO JAPANESE

ペインの痛みにまだ落ちている雨。

BACK INTO ENGLISH

Rain still falling in the pain of the pane.