YOU SAID:

Stop calling me 'Genta! I'm done hanging out with you!

INTO JAPANESE

私を「ゲンタ」と呼ぶのをやめなさい！私はあなたとの付き合いが終わりました！

BACK INTO ENGLISH

Stop calling me "Genta"! I'm done with you!

INTO JAPANESE

私を「ゲンタ」と呼ぶのはやめなさい！私はあなたとはもう絶交！

BACK INTO ENGLISH

Stop calling me "Genta"! I'm out of touch with you!

INTO JAPANESE

私を「ゲンタ」と呼ぶのはやめなさい！私はあなたと連絡が取れていません！

BACK INTO ENGLISH

Stop calling me "Genta"! I haven't been in contact with you!

INTO JAPANESE

私を「ゲンタ」と呼ぶのはやめなさい！私はあなたと連絡を取り合っていません！

BACK INTO ENGLISH

Stop calling me "Genta"! I'm not in touch with you!

INTO JAPANESE

私を「ゲンタ」と呼ぶのはやめなさい！私はあなたと連絡を取り合っていません！

BACK INTO ENGLISH

Stop calling me "Genta"! I'm not in touch with you!