YOU SAID:

Stop treating machine translation like a black sheep. you need to stop standing in the way of progress, you Luddite.

INTO JAPANESE

機械翻訳を黒羊のように扱うのはやめなさい。進歩の邪魔になるのはやめなさい、ルッダイト。

BACK INTO ENGLISH

Stop treating machine translation like a black sheep. Stop getting in the way of progress, Rudite.

INTO JAPANESE

機械翻訳を黒羊のように扱うのはやめなさい。進歩の邪魔をするな、ルダイト。

BACK INTO ENGLISH

Stop treating machine translation like a black sheep. Don't stand in the way of progress, Rudite.

INTO JAPANESE

機械翻訳を黒羊のように扱うのはやめなさい。進歩の邪魔をするな、ルダイト。

BACK INTO ENGLISH

Stop treating machine translation like a black sheep. Don't stand in the way of progress, Rudite.