Translated Labs
YOU SAID:
Straight shooter respected on all sides
INTO JAPANESE
まさに率直で正直な人物だ
BACK INTO ENGLISH
Real straight shooter.
You've done this before, haven't you.