YOU SAID:

straight through my lovers heart, for me

INTO JAPANESE

私の恋人たちの心をまっすぐに、私のために

BACK INTO ENGLISH

Straighten my lovers' hearts for me

INTO JAPANESE

私のために恋人の心をまっすぐにする

BACK INTO ENGLISH

Straighten your lover's heart for me

INTO JAPANESE

私のために恋人の心をまっすぐに

BACK INTO ENGLISH

Straighten your lover's heart for me.

INTO JAPANESE

私のために恋人の心をまっすぐにして

BACK INTO ENGLISH

Straighten your lover's heart for me.