YOU SAID:

Strength is everything. I'll never give up lifting weights or running in order to increase my speed, stamina, might, and flexibility!

INTO JAPANESE

強さがすべてです。スピード、スタミナ、力、柔軟性を高めるために、ウェイトを持ち上げることもランニングすることも絶対に諦めません！

BACK INTO ENGLISH

Strength is everything. Never give up lifting or running weights to increase speed, stamina, strength and flexibility!

INTO JAPANESE

強さはすべてです。スピード、スタミナ、強さ、柔軟性を高めるために、決してリフトやランニングのウェイトを諦めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Strength is everything. Never give up lift or running weights to increase speed, stamina, strength and flexibility!

INTO JAPANESE

強さがすべてです。スピード、スタミナ、強さ、柔軟性を高めるためにリフトやランニングウェイトを諦めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Strength is everything. Don't give up your lift or running weight to increase speed, stamina, strength, and flexibility!

INTO JAPANESE

強さがすべてです。スピード、スタミナ、強さ、柔軟性を高めるために、リフトやランニングの重量を諦めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Strength is everything. Don't give up lift or running weight to increase speed, stamina, strength and flexibility!

INTO JAPANESE

強さがすべてです。スピード、スタミナ、強さ、柔軟性を高めるために、リフトやランニングの重量を諦めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Strength is everything. Don't give up lift or running weight to increase speed, stamina, strength and flexibility!