YOU SAID:

Students love the tears of giraffes. Taste the rainbow, feel the rainbow, be the rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

生徒はキリンの涙が大好きです。虹を味わって、虹を感じ、虹になる。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love Kirin's tears. Taste the rainbow, feel the rainbow, become a rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

学生はキリンの涙が大好きです。虹を味わって、虹を感じ、虹になる。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love tears of the giraffe. Taste the Rainbow, Rainbow to Rainbow. Candy police knocking on your front door.

INTO JAPANESE

生徒はキリンの涙が大好きです。 Rainbow、Rainbowを味わう。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love Kirin's tears. Taste Rainbow, Rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

学生はキリンの涙が大好きです。味の虹、虹。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love the tears of the giraffe. Rainbow of the taste, rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

生徒はキリンの涙が大好きです。味の虹、虹。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love Kirin's tears. Rainbow of the taste, rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

学生はキリンの涙が大好きです。味の虹、虹。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love the tears of the giraffe. Rainbow of the taste, rainbow. Candy police knocking at your front door.

INTO JAPANESE

生徒はキリンの涙が大好きです。味の虹、虹。あなたの正面玄関にノックするキャンディー警察。

BACK INTO ENGLISH

Students love Kirin's tears. Rainbow of the taste, rainbow. Candy police knocking at your front door.