YOU SAID:

stylosa told me that size doesnt matter

INTO JAPANESE

ヤエヤマヒルギはサイズが問題ではないと言った

BACK INTO ENGLISH

Said size is not a problem the Rhizophora stylosa

INTO JAPANESE

サイズはヤエヤマヒルギ問題ではないと述べました

BACK INTO ENGLISH

He said size is not a problem of Rhizophora stylosa

INTO JAPANESE

サイズはヤエヤマヒルギの問題ではないと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said size is not a problem of Rhizophora stylosa