YOU SAID:

The lunatic is in my hall. The paper holds their folded faces to the floor. And every day, the paperboy brings more.

INTO JAPANESE

狂気は私のホールでは。紙は、床に折り畳まれた顔を保持します。毎日、ザ ・ ペーパー ボーイよりをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Madness in my Hall. Paper keeps the face collapsed on the floor. Every day brings more paper boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。紙は、床の上に倒れて顔を保持します。毎日より多くの新聞配達少年をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. Face holds the paper was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。顔を保持する紙が床に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. To keep the face paper was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。顔を保つためには、紙が床に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. To keep your face to the paper was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。紙にあなたの顔を保つために、床の上に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. To keep your face in the paper was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。紙であなたの顔を保つために床の上に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. Keep your face in the paper was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。維持紙であなたの顔が床に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. In keeping your face was lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。あなたの顔を維持するのには、床に横たわっていた。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. To keep your face lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.

INTO JAPANESE

私のホールの狂気。維持するあなたの顔を床に横になっています。毎日の新聞配達の少年の数をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The madness of my Hall. To keep your face lying on the floor. Brings the number of daily newspaper delivery boy.