YOU SAID:

Su kiekvienu atodūsiu, pašnibždomis įžadu,

INTO JAPANESE

ため息をつき、誓いをささやくたびに、

BACK INTO ENGLISH

With every sigh and whispered vow,

INTO JAPANESE

ため息とささやく誓いのたびに、

BACK INTO ENGLISH

With every sigh and whispered promise,

INTO JAPANESE

ため息とささやく約束のたびに、

BACK INTO ENGLISH

With every sigh and whispered promise,