YOU SAID:

Summer madness, going blind, no more fun, I'm too drunk

INTO JAPANESE

夏の狂気、盲目になる、それ以上の楽しみ、私はあまりにも酔っている

BACK INTO ENGLISH

Summer madness, blindness, further forward, I have drunk too

INTO JAPANESE

夏の狂気、失明、さらに先に、私は酔っても

BACK INTO ENGLISH

Summer craziness, blindness, even further, even if I get drunk

INTO JAPANESE

夏の狂気、失明、さらには、私が酔っても

BACK INTO ENGLISH

Summer craziness, blindness, even if I get drunk

INTO JAPANESE

夏の狂気、失明、たとえ酔っ払っても

BACK INTO ENGLISH

Summer madness, blindness, even if you get drunk

INTO JAPANESE

夏の狂気、失明、たとえ酔っていても

BACK INTO ENGLISH

Summer craziness, blindness, even if you are drunk

INTO JAPANESE

あなたが酔っていても、夏の狂気、失明、

BACK INTO ENGLISH

Even if you are drunk, summer madness, blindness,

INTO JAPANESE

あなたが酔っていても、夏の狂気、失明、

BACK INTO ENGLISH

Even if you are drunk, summer madness, blindness,